peterloginrd - en to cs translation catalogue (44 entries)

en: Register
cs: Registrovat

en: Site Admin
cs: Administrátor

en: ERROR: Non-existent username submitted
cs: CHYBA: Zadané neplatné jméno uživatele

en: ERROR: Non-existent role submitted
cs: CHYBA: Zadaná neplatná role uživatele

en: ERROR: Non-existent level submitted
cs: CHYBA: Zadaná neexistující úroveň

en: ERROR: Unknown database problem removing URL for &#34;all other users&#34;
cs: CHYBA: Nezjištěná chyba databáze odstranění URL pro &#34;všechny ostatní uživatele&#34;

en: Successfully removed URL for &#34;all other users&#34;
cs: Úspěšně odstraněné URL pro &#34;všechny ostatní uživatele&#34;

en: ERROR: Non-local or invalid URL submitted
cs: CHYBA: Zadané nelokální nebo neplatné URL

en: ERROR: Unknown database problem updating URL for &#34;all other users&#34;
cs: CHYBA: Nezjištěná chyba databáze aktualizace URL pro &#34;všechny ostatní uživatele&#34;

en: Successfully updated URL for &#34;all other users&#34;
cs: Úspěšně aktualizované URL pro &#34;všechny ostatní uživatele&#34;

en: ERROR: Unknown database problem removing URL for &#34;post-registration&#34;
cs: CHYBA: Nezjištěná chyba databáze odstranění URL pro &#34;Registrační příspěvek&#34;

en: Successfully removed URL for &#34;post-registration&#34;
cs: Úspěšně odstraněné URL pro &#34;registrační příspěvek&#34;

en: ERROR: Unknown database problem updating URL for &#34;post-registration&#34;
cs: CHYBA: Nezjištěná chyba databáze aktualizace URL pro &#34;registrační příspěvek&#34;

en: Successfully updated URL for &#34;post-registration&#34;
cs: Úspěšně aktualizované URL pro &#34;registrační příspěvek&#34;

en: Successfully updated plugin settings
cs: Nastavená pluginu bylo úspěšně aktualizováno

en: Logout URL
cs: URL odhlášení

en: Delete
cs: Odstranit

en: Manage redirect rules
cs: Správa pravidel pro přesměrování

en: Define custom URLs to which different users, users with specific roles, users with specific levels, and all other users will be redirected upon login.
cs: Definovat různé URL, na kterou budou různí uživatelé, uživatelé s konkrétními rolemi, uživatelé s konkrétními úrovněmi a všichni ostatní uživatelé přesměrováni.

en: Define a custom URL to which all users will be redirected upon logout
cs: Definujte vlastní URL na kterou budou přesměrování všichni uživatele po odhlášení

en: Note that you can use the syntax <strong>[variable]username[/variable]</strong> in your URLs so that the system will build a dynamic URL upon each login, replacing that text with the users username.
cs: Poznámka: je možné používat syntaxi <strong>[variable]uživatelské jméno[/variable]</strong> v URL. Systém vytvoří dynamické URL po každém přihlášení, nahrazujíce tento text uživatelským jménem.

en: Specific users
cs: Konkrétní uživatelé

en: Add:
cs: Přidat:

en: Select a username
cs: Vybrat uživatelské jméno

en: Logout URL:
cs: URL odhlášení:

en: Specific roles
cs: Konkrétní role

en: Select a role
cs: Vybrat roli

en: Specific levels
cs: Konkrétní úrovně

en: Order
cs: Příkaz

en: Select a level
cs: Vybrat úroveň

en: Order:
cs: Příkaz:

en: All other users
cs: Všichni ostatní uživatelé

en: Update
cs: Aktualizovat

en: Post-registration
cs: Registrační příspěvek

en: Customize plugin settings
cs: Vlastní nastavení pluginu

en: Redirect restrictions
cs: Omezení přesměrování

en: Any http or https URL
cs: Libovolné http nebo https URL

en: Any URL
cs: Libovolná URL

en: Any URL on the same domain
cs: Libovolné URL na stejné doméně

en: Allow a POST or GET &#34;redirect_to&#34; variable to take redirect precedence
cs: Povolit POST nebo GET &#34;redirect_to&#34; promněnou pro přednostní přesměrování

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: Allow a POST or GET &#34;redirect_to&#34; logout variable to take redirect precedence
cs: Povolit POST nebo GET &#34;redirect_to&#34; ohlašovací promněnou pro přednostní přesměrování

en: Permission level required to edit redirect URLs
cs: Úroveň oprávnění potřebná pro úpravu přesměrovacích URL.
